Indicator’s Wording
Indicator’s Purpose
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Recueillir les données suivantes en menant des entretiens individuels avec un échantillon représentatif des membres du groupe cible :
QUESTION D'ENQUÊTE RECOMMANDÉE (Q) ET RÉPONSES POSSIBLES (R)
Introduction : Dans cette enquête, nous interrogeons les personnes sur les revenus qu'elles génèrent à partir de [spécifier l'activité génératrice de revenus soutenue, par exemple, la production de légumes / l'élevage de volailles / la menuiserie], afin que nous puissions comprendre comment se porte cette activité. Les gens partagent souvent ouvertement avec nous leurs succès et leurs échecs. Je ne vous demanderai pas trop de détails sur vos revenus et je ne partagerai pas ces informations avec d'autres personnes vivant localement, donc n'hésitez pas à être honnête avec moi.
Q1 : Au cours des six derniers mois, avez-vous [spécifiez l'activité : par exemple, produit et vendu des objets artisanaux] ?
R1 : oui/non
(ne poser la question suivante que si la réponse précédente est OUI)
Q2 : Je ne veux pas connaître le montant exact que vous gagnez grâce à [spécifiez l'activité soutenue]. Cependant, pouvez-vous me dire si le revenu mensuel que vous tirez habituellement de cette activité est d'au moins [préciser le montant] ou s'il est habituellement inférieur à ce montant ?
Options à inclure pour R2 :
1) le revenu était MOINS que le montant indiqué
2) le revenu était AU MOINS LE MONTANT INDIQUÉ
Pour calculer la valeur de l'indicateur, diviser le nombre de répondants qui ont déclaré gagner au moins le revenu minimum par le nombre total de répondants (y compris ceux qui ont été soutenus pour mener une activité génératrice de revenus mais qui avaient cessé de le faire au moment de l'enquête - voir Q1). Multiplier le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage.
Type de ventilation
Ventiler les données par type d'activité génératrice de revenus et par sexe.
Commentaires importants
1) Le montant doit être égal ou légèrement inférieur au revenu qu'une personne peut raisonnablement gagner en exerçant l'activité soutenue. Éviter d'être trop ambitieux : le montant doit refléter une attente réaliste de la rentabilité de l'activité rémunératrice soutenue, en tenant compte des pertes possibles, des échecs initiaux, du fait que les personnes soutenues ne sont peut-être pas assez expérimentées, etc.
2) Si les activités génératrices de revenus soutenues sont sujettes à des différences saisonnières dans les niveaux de revenus générés (par exemple, comme c'est le cas pour de nombreuses activités agricoles), assurez-vous que les données de base et finales sont collectées au même moment de l'année (par exemple, toujours trois mois après la récolte).
3) La mesure des revenus étant sujette à de nombreuses complications et biais, l'indicateur ne vise pas à mesurer le montant exact des revenus des répondants. C'est pourquoi il évalue uniquement si les personnes ont gagné au moins le revenu minimum prédéfini.