Indicator’s Wording
Indicator’s Purpose
Comment collecter et analyser les données nécessaires
Calculer la valeur de l'indicateur en utilisant la méthodologie suivante :
1) Passer en revue la série de questions ci-dessous et, si nécessaire, l’adapter au contexte dans lequel se déroule l'enquête. Pour ce faire, il est recommandé de mener des entretiens avec des informateurs clés, hommes et femmes, en leur demandant quelles sont les décisions les plus importantes qu'ils prennent habituellement au sein du ménage. Leurs réponses permettront de décider si des changements sont à apporter aux questions de l'enquête (le cas échéant). Le nombre total de questions de l'enquête doit être compris entre 6 et 10. Éviter d'utiliser un trop grand nombre de questions, car les réponses risquent d’être moins précises parce que les personnes interrogées en ont assez que les recenseurs leur posent plusieurs questions d’une même nature.
EXEMPLES DE QUESTIONS D'ENQUÊTE (Q) ET DE RÉPONSES POSSIBLES (A)
Q1 : Qui décide habituellement de la quantité des cultures de base cultivées par votre ménage qui sera conservée pour la consommation du ménage et de la quantité qui sera vendue ?
Q2 : Qui décide habituellement de la quantité de légumes cultivés par votre ménage qui sera conservée pour la consommation du ménage et de la quantité qui sera vendue ?
Q3 : Qui décide habituellement comment dépenser les revenus que vous apportez au ménage ?
Q4 : Qui décide habituellement de qui fera les tâches ménagères, par exemple qui nettoiera la maison ou qui ira chercher de l'eau ou du bois de chauffage ?
Q5 : Qui décide habituellement de l'achat des besoins quotidiens du ménage, comme la nourriture et d’autres articles moins coûteux ?
Q6 : Qui décide habituellement de faire des achats plus coûteux, comme des animaux ou des équipements ménagers ?
Q7 : Qui décide habituellement des membres de votre famille que vous allez visiter et quand ?
Q8 : Qui décide habituellement si votre enfant sera emmené dans un établissement de santé pour y être soigné lorsqu'il est malade ?
Q9 : Qui décide habituellement si vous ou votre partenaire utiliserez un type de contraception, comme des préservatifs ou la pilule ?
Q10 : Qui décide du nombre d'enfants que vous aurez ?
R1-10 : [une seule option ; ne pas lire les réponses]
1) La personne interrogée elle-même
2) Le conjoint
3) La personne interrogée ensemble avec son conjoint
4) Un autre membre du ménage
5) La personne interrogée ensemble avec un autre membre du ménage
6) Une personne extérieure au ménage
7) Ménage non impliqué dans cette activité
2) Collecter les données requises en menant des entretiens individuels auprès d'un échantillon représentatif de femmes qui vivent avec un conjoint.
3) Ensuite, pour chaque personne interrogée, procéder comme suit :
- donner 1 point pour chaque activité où le répondant a pris seul la décision ou y a contribué (= réponses 1, 3, 5)
- calculer le nombre total de points pour chaque répondant
- compter le nombre total de questions auxquelles on a obtenu une réponse : il faut exclure les questions pour lesquelles le ménage n'a pas participé à l'activité (par exemple, les membres du ménage n'ont pas cultivé de légumes)
- diviser le nombre total de points par le nombre total de questions qui ont obtenu une réponse : par exemple, 7 divisé par 10 = 0,7
- une femme est considérée comme "activement impliquée" dans la prise de décision du ménage si son "score" est égal ou supérieur à 0,6666
4) Calculer la valeur de l'indicateur :
- compter le nombre de femmes ayant un score égal ou supérieur à 0,6666
- diviser ce nombre par le nombre total de femmes interrogées
- multiplier le résultat par 100 pour le convertir en pourcentage
Type de ventilation
À ajouter ultérieurement
Commentaires importants
1) Ne mener l'enquête qu'auprès des femmes qui vivent avec leur conjoint.
2) Si les ressources suffisent, envisager de collecter les données auprès des femmes et des hommes, afin de pouvoir comparer leurs réponses et voir où se situent les principales différences dans leurs perceptions de la prise de décision au sein du ménage. Pour garantir que les données sont suffisamment précises, il faut les collecter à l'aide d'un échantillon représentatif de femmes et d'un échantillon représentatif d'hommes (c'est-à-dire deux échantillons ; un seul échantillon comprenant à la fois des femmes et des hommes ne serait acceptable que si l’on dispose d'un très grand échantillon de répondants pour que les données soient suffisamment précises).
3) Envisager d'analyser les aspects de la prise de décision des ménages qui ont enregistré les plus grands changements (par exemple, il peut y avoir des changements dans les décisions concernant les cultures cultivées mais peu de changements dans l'utilisation des revenus générés). Par rapport à la valeur globale de l'indicateur, une telle analyse apportera des informations plus approfondies sur les évolutions dans la prise de décision des ménages.
4) Cet indicateur a été adapté sur la base de l’outil d'Oxfam (2017) "Measuring Women's Empowerment" (voir ci-dessous).