Nombre réel de bénéficiaires d'une aide en espèces

L'indicateur mesure le nombre de personnes qui ont été effectivement soutenues par le programme d'aide en espèces du projet destiné à répondre à leurs besoins essentiels (il ne s’agit pas du nombre de bénéficiaires prévu). Cet indicateur montre l'ampleur de l'assistance fournie. Il est obligatoire pour tous les projets fournissant une assistance en espèces.

Déterminer la valeur de l'indicateur en utilisant la méthodologie suivante :

 

1) Examiner les sources suivantes pour identifier le nombre de personnes (et non de ménages) qui étaient censées bénéficier de l'aide en espèces du projet :

- les listes de distribution (dans le cas de paiements en espèces)

- les rapports financiers / relevés bancaires (en cas de virements bancaires)

- des documents fournissant des preuves du nombre moyen de personnes vivant dans les ménages soutenus (si les bénéficiaires visés sont des ménages et non des individus).

 

2) Vérifier le nombre de personnes aidées à partir des résultats des enquêtes après la distribution (par exemple, le pourcentage de bénéficiaires prévus qui ont déclaré avoir reçu l'aide indiquée par les documents énumérés ci-dessus). Si nécessaire, ajuster le nombre de personnes bénéficiaires (par exemple, si 3 % des personnes interrogées déclarent n'avoir reçu aucune assistance, le nombre de personnes identifiées à l'étape 1 doit également être réduit de 3 %).

 

3) La valeur de l'indicateur inclut toutes les personnes qui ont été soutenues par le projet avec un type quelconque d'assistance en espèces pour répondre à leurs besoins essentiels (il ne faut donc pas utiliser automatiquement le nombre initialement prévu de bénéficiaires directs - il faut utiliser le nombre réel de personnes qui ont été soutenues). Si un soutien a été apporté aux ménages, compter le nombre de personnes vivant dans les ménages ciblés, et non le nombre de ménages.

 

 

Ventiler les données par sexe.

1) En plus de cet indicateur, utiliser systématiquement aussi l'indicateur suivant : nombre de personnes directement soutenues par des programmes en espèces / bons d'achat / en nature(voir guide). Il peut sembler similaire à cet indicateur ; cependant, il permet à Tearfund et à ses partenaires de compter le nombre de personnes ayant bénéficié de l'une des trois principales modalités d’aide d'urgence (espèces / bons / en nature) sans risquer de compter deux fois les mêmes personnes.

 

Par exemple, imaginer que 1 000 personnes reçoivent de l'argent et que 500 d'entre elles reçoivent également une aide en nature. Si l'indicateur ci-dessus n’est pas utiliés et que seul est indiqué 1) le nombre de personnes ayant reçu de l'argent et 2) le nombre de personnes ayant reçu un soutien en nature, il pourrait sembler à tort que 1 500 personnes ont été soutenues. C'est pourquoi il est très important de toujours utiliser les deux types d'indicateurs.